рдХреЗрд░рд▓ рд╡реЗрдЬрд┐рдЯреЗрдмрд▓ рд╕реНрдЯреВ, рдЬрд┐рд╕реЗ рдорд▓рдпрд╛рд▓рдо рдореЗрдВ ‘рдЗрд╖реНрдЯреБ’ (Ishtu) рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рджрдХреНрд╖рд┐рдг рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдПрдХ рдХреНрд▓рд╛рд╕рд┐рдХ рд╡реНрдпрдВрдЬрди рд╣реИред рдпрд╣ рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд▓реНрдХреЗ рд░рдВрдЧ, рдирд╛рд░рд┐рдпрд▓ рдХреЗ рджреВрдз рдХреА рдорд▓рд╛рдИрджрд╛рд░ рдмрдирд╛рд╡рдЯ рдФрд░ рдЦрдбрд╝реЗ рдорд╕рд╛рд▓реЛрдВ рдХреА рдордВрдж рд╕реБрдЧрдВрдз рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реИред рдпрд╣ рд╕реНрдЯреВ рддреАрдЦрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдпрд╣ рдорд╕рд╛рд▓реЛрдВ рдХреА рдЦреБрд╢рдмреВ рдФрд░ рд╕рдмреНрдЬрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдорд┐рдард╛рд╕ рдХреЛ рд╕рдВрддреБрд▓рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЦрд╝рд╛рд╕ рддреМрд░ рдкрд░ рдЖрдкреНрдкрдо рдпрд╛ рдЗрдбрд┐рдпрдкреНрдкрдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд░реЛрд╕рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рд╡реЗрдЬрд┐рдЯреЗрдмрд▓ рд╕реНрдЯреВ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдЖрд╕рд╛рди рд╡рд┐рдзрд┐ рджреА рдЧрдИ рд╣реИ:
ЁЯМЯ рд░реЗрд╕рд┐рдкреА рд╡рд┐рд╡рд░рдг (Recipe Overview)
| рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ | рд╡рд┐рд╡рд░рдг |
| рддреИрдпрд╛рд░реА рдХрд╛ рд╕рдордп | 15 рдорд┐рдирдЯ |
| рдкрдХрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдордп | 25 рдорд┐рдирдЯ |
| рдХреБрд▓ рд╕рдордп | 40 рдорд┐рдирдЯ |
| рдХрд┐рддрдиреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ | 4-5 рд╕рд░реНрд╡рд┐рдВрдЧ |
| рд╡реНрдпрдВрдЬрди | рдХреЗрд░рд▓ (рджрдХреНрд╖рд┐рдг рднрд╛рд░рддреАрдп) |
ЁЯЫТ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА (Ingredients)
1. рд╕рдмреНрдЬрд╝рд┐рдпрд╛рдВ (Vegetables)
-
2 рдЖрд▓реВ (Potato), рдЪреМрдХреЛрд░ рдХрдЯреЗ рд╣реБрдП
-
1 рдЧрд╛рдЬрд░ (Carrot), рдЪреМрдХреЛрд░ рдХрдЯреА рд╣реБрдИ
-
┬╜ рдХрдк рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдЪ рдмреАрдиреНрд╕ (French Beans), рдХрдЯреА рд╣реБрдИ
-
┬╜ рдХрдк рд╣рд░реА рдордЯрд░ (Green Peas)
-
1/2 рдХрдк рдлреВрд▓рдЧреЛрднреА (Cauliflower) (рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ)
2. рдореБрдЦреНрдп рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдФрд░ рдорд╕рд╛рд▓реЗ (Main Ingredients & Spices)
-
1 рдХрдк рдкрддрд▓рд╛ рдирд╛рд░рд┐рдпрд▓ рдХрд╛ рджреВрдз (Thin Coconut Milk)
-
┬╜ рдХрдк рдЧрд╛рдврд╝рд╛ рдирд╛рд░рд┐рдпрд▓ рдХрд╛ рджреВрдз (Thick Coconut Milk)
-
2-3 рд╣рд░реА рдорд┐рд░реНрдЪ (Green Chillies), рд▓рдореНрдмрд╛рдИ рдореЗрдВ рдХрдЯреА рд╣реБрдИ
-
1 рдЫреЛрдЯрд╛ рдЪрдореНрдордЪ рдЕрджрд░рдХ, рдмрд╛рд░реАрдХ рдХрдЯрд╛ рд╣реБрдЖ
-
1 рдЫреЛрдЯрд╛ рдЪрдореНрдордЪ рддреЗрд▓ рдпрд╛ рдирд╛рд░рд┐рдпрд▓ рдХрд╛ рддреЗрд▓ (Coconut Oil)
-
┬╜ рдЫреЛрдЯрд╛ рдЪрдореНрдордЪ рдирдордХ рдпрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рджрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░
-
1/2 рдЫреЛрдЯрд╛ рдЪрдореНрдордЪ рдЪреАрдиреА (рд╕реНрд╡рд╛рдж рдХреЛ рд╕рдВрддреБрд▓рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП)
3. рдЦрдбрд╝реЗ рдорд╕рд╛рд▓реЗ рдФрд░ рддрдбрд╝рдХрд╛ (Whole Spices & Tempering)
-
2 рддреЗрдЬ рдкрддреНрддрд╛ (Bay Leaf)
-
3-4 рд╣рд░реА рдЗрд▓рд╛рдпрдЪреА (Green Cardamom)
-
3 рд▓реМрдВрдЧ (Cloves)
-
1 рдЗрдВрдЪ рджрд╛рд▓рдЪреАрдиреА рдХрд╛ рдЯреБрдХрдбрд╝рд╛ (Cinnamon Stick)
-
┬╜ рдЫреЛрдЯрд╛ рдЪрдореНрдордЪ рдХрд╛рд▓реА рдорд┐рд░реНрдЪ рдХреЗ рджрд╛рдиреЗ (Whole Black Peppercorns)
-
6-8 рдХрд░реА рдкрддреНрддрд╛ (Curry Leaves)
ЁЯУЭ рд╕реНрдЯреЗрдк-рдмрд╛рдп-рд╕реНрдЯреЗрдк рд╡реЗрдЬрд┐рдЯреЗрдмрд▓ рд╕реНрдЯреВ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рд╡рд┐рдзрд┐ (Step-by-Step Instructions)
рдЪрд░рдг 1: рд╕рдмреНрдЬрд╝рд┐рдпрд╛рдВ рдкрдХрд╛рдирд╛ (Cooking the Vegetables)
-
рд╕рдмреНрдЬрд╝рд┐рдпрд╛рдВ рдЙрдмрд╛рд▓реЗрдВ: рдПрдХ рдЧрд╣рд░реЗ рдмрд░реНрддрди рдпрд╛ рдкреНрд░реЗрд╢рд░ рдХреБрдХрд░ рдореЗрдВ рдЖрд▓реВ, рдЧрд╛рдЬрд░, рдмреАрдиреНрд╕ рдФрд░ рдордЯрд░ рдбрд╛рд▓реЗрдВред
-
рдкрддрд▓рд╛ рджреВрдз: рдЗрд╕рдореЗрдВ рдкрддрд▓рд╛ рдирд╛рд░рд┐рдпрд▓ рдХрд╛ рджреВрдз (Thin Coconut Milk), рдХрдЯреА рд╣реБрдИ рд╣рд░реА рдорд┐рд░реНрдЪ, рдФрд░ рдХрдЯрд╛ рд╣реБрдЖ рдЕрджрд░рдХ рдбрд╛рд▓реЗрдВред
-
рдкрдХрд╛рдПрдБ: рдЗрд╕реЗ рдзреАрдореА рд╕реЗ рдордзреНрдпрдо рдЖрдВрдЪ рдкрд░ рддрдм рддрдХ рдкрдХрд╛рдПрдВ рдЬрдм рддрдХ рдХрд┐ рд╕рдмреНрдЬрд╝рд┐рдпрд╛рдВ 90% рддрдХ рдирд░рдо рди рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдВред (рдпрджрд┐ рдкреНрд░реЗрд╢рд░ рдХреБрдХрд░ рдореЗрдВ рдкрдХрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ 1 рд╕реАрдЯреА рдХрд╛рдлреА рд╣реИ)ред рд╕рдмреНрдЬрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рди рдЧрд▓рд╛рдПрдВ, рдЙрдирдХрд╛ рдЖрдХрд╛рд░ рдмрдирд╛ рд░рд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
рдЪрд░рдг 2: рдорд╕рд╛рд▓реЛрдВ рдХрд╛ рддрдбрд╝рдХрд╛ рд▓рдЧрд╛рдирд╛ (Tempering with Whole Spices)
-
рддреЗрд▓ рдЧрд░рдо рдХрд░реЗрдВ: рдПрдХ рдЫреЛрдЯреЗ рдкреИрди рдореЗрдВ рддреЗрд▓ (рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рд╕реНрд╡рд╛рдж рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╛рд░рд┐рдпрд▓ рдХрд╛ рддреЗрд▓) рдЧрд░рдо рдХрд░реЗрдВред
-
рдЦрдбрд╝реЗ рдорд╕рд╛рд▓реЗ: рддреЗрд▓ рдЧрд░рдо рд╣реЛрддреЗ рд╣реА рддреЗрдЬ рдкрддреНрддрд╛, рдЗрд▓рд╛рдпрдЪреА, рд▓реМрдВрдЧ, рджрд╛рд▓рдЪреАрдиреА, рдФрд░ рдХрд╛рд▓реА рдорд┐рд░реНрдЪ рдХреЗ рджрд╛рдиреЗ рдбрд╛рд▓реЗрдВред
-
рднреВрдиреЗрдВ: рдорд╕рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЛ рдХреБрдЫ рд╕реЗрдХрдВрдб рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреВрдиреЗрдВ рдЬрдм рддрдХ рдХрд┐ рд╡реЗ рдЕрдкрдиреА рд╕реБрдЧрдВрдз рди рдЫреЛрдбрд╝рдиреЗ рд▓рдЧреЗрдВред
рдЪрд░рдг 3: рд╕реНрдЯреВ рдХреЛ рдЕрдВрддрд┐рдо рд░реВрдк рджреЗрдирд╛ (Finalizing the Stew)
-
рдорд╕рд╛рд▓реЗ рдорд┐рд▓рд╛рдПрдВ: рдЗрд╕ рддреИрдпрд╛рд░ рддрдбрд╝рдХреЗ рдХреЛ (рддреЗрдЬ рдкрддреНрддрд╛ рд╕рдореЗрдд) рд╕реАрдзреЗ рд╕рдмреНрдЬрд╝рд┐рдпреЛрдВ рд╡рд╛рд▓реЗ рдмрд░реНрддрди рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рд╛ рджреЗрдВред рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рд╛рдПрдВред
-
рдЧрд╛рдврд╝рд╛ рджреВрдз рдФрд░ рдирдордХ: рдЕрдм рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЧрд╛рдврд╝рд╛ рдирд╛рд░рд┐рдпрд▓ рдХрд╛ рджреВрдз (Thick Coconut Milk), рдирдордХ, рдФрд░ рдЪреАрдиреА рдорд┐рд▓рд╛рдПрдВред
-
рдЧрд░рдо рдХрд░реЗрдВ, рдЙрдмрд╛рд▓реЗрдВ рдирд╣реАрдВ: рдЖрдВрдЪ рдзреАрдореА рд░рдЦреЗрдВ рдФрд░ рд╕реНрдЯреВ рдХреЛ рдХреЗрд╡рд▓ рдЧрд░рдо рд╣реЛрдиреЗ рджреЗрдВред рдЗрд╕реЗ рдЙрдмрд╛рд▓реЗрдВ рдирд╣реАрдВ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрдмрд╛рд▓рдиреЗ рд╕реЗ рдЧрд╛рдврд╝рд╛ рдирд╛рд░рд┐рдпрд▓ рдХрд╛ рджреВрдз рдлрдЯ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
-
рдЕрдВрддрд┐рдо рддрдбрд╝рдХрд╛ (Optional but Recommended): рдПрдХ рдФрд░ рдЫреЛрдЯреЗ рдкреИрди рдореЗрдВ рдереЛрдбрд╝рд╛ рд╕рд╛ рддреЗрд▓ рдЧрд░рдо рдХрд░реЗрдВ, рдЙрд╕рдореЗрдВ рдереЛрдбрд╝реЗ рд╕реЗ рдФрд░ рдХрд░реА рдкрддреНрддрд╛ рдФрд░ рдХрдЯреА рд╣реБрдИ рд╣рд░реА рдорд┐рд░реНрдЪ рдбрд╛рд▓рдХрд░ 30 рд╕реЗрдХрдВрдб рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреВрдиреЗрдВред рдЗрд╕ рддрдбрд╝рдХреЗ рдХреЛ рддреБрд░рдВрдд рд╕реНрдЯреВ рдореЗрдВ рдКрдкрд░ рд╕реЗ рдбрд╛рд▓ рджреЗрдВред
ЁЯН╜я╕П рдкрд░реЛрд╕рдирд╛ (Serving)
рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реБрдЧрдВрдзрд┐рдд рдХреЗрд░рд▓ рд╡реЗрдЬрд┐рдЯреЗрдмрд▓ рд╕реНрдЯреВ рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рдЖрдкреНрдкрдо (Appam), рдЗрдбрд┐рдпрдкреНрдкрдо (Idiyappam), рдпрд╛ рдЪрдкрд╛рддреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЧрд░рдорд╛рдЧрд░рдо рдкрд░реЛрд╕реЗрдВред