рджрд╛рд▓ рдордЦрдиреА (Dal Makhani) рдЙрддреНрддрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд рдФрд░ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рджрд╛рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИред рдЗрд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо рдордХреНрдЦрди (Makhani рдпрд╛рдиреА рдмрдЯрд░) рд╕реЗ рдЖрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЗрд╕рдХреА рдордЦрдорд▓реА рдмрдирд╛рд╡рдЯ рдФрд░ рд╕рдореГрджреНрдз рд╕реНрд╡рд╛рдж рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рд░рд╣рд╕реНрдп рд╣реИред рджрд╛рд▓ рдордЦрдиреА рдХрд╛ рдЕрд╕рд▓реА рдордЬрд╝рд╛ рдзреАрдореА рдЖрдБрдЪ рдкрд░ рдШрдВрдЯреЛрдВ рдкрдХрд╛рдиреЗ (рд╕рд┐рдорд░рд┐рдВрдЧ) рд╕реЗ рдЖрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рджрд╛рд▓ рдЧрд╛рдврд╝реА рдФрд░ рдорд▓рд╛рдИрджрд╛рд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред
рдпрд╣рд╛рдБ рд░реЗрд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдВрдЯ-рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓ рджрд╛рд▓ рдордЦрдиреА рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХ рд╡рд┐рдзрд┐ рджреА рдЧрдИ рд╣реИ:
ЁЯМЯ рд░реЗрд╕рд┐рдкреА рд╡рд┐рд╡рд░рдг (Recipe Overview)
| рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ | рд╡рд┐рд╡рд░рдг |
| рддреИрдпрд╛рд░реА рдХрд╛ рд╕рдордп | 15 рдорд┐рдирдЯ |
| рднрд┐рдЧреЛрдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдордп | 8 рдШрдВрдЯреЗ (рдпрд╛ рд░рд╛рдд рднрд░) |
| рдкрдХрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдордп | 1.5 – 2 рдШрдВрдЯреЗ (рдкреНрд░реЗрд╢рд░ рдХреБрдХрд░ рдореЗрдВ 45 рдорд┐рдирдЯ) |
| рдХрд┐рддрдиреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ | 4-5 рд╕рд░реНрд╡рд┐рдВрдЧ |
| рд╡реНрдпрдВрдЬрди | рдкрдВрдЬрд╛рдмреА, рдЙрддреНрддрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп |
ЁЯЫТ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА (Ingredients)
1. рджрд╛рд▓ рдФрд░ рд╕рдмреНрдЬрд╝рд┐рдпрд╛рдВ (Dal and Vegetables)
-
1 рдХрдк рд╕рд╛рдмреБрдд рдХрд╛рд▓реА рдЙрдбрд╝рдж рджрд╛рд▓ (Black Urad Dal)
-
┬╝ рдХрдк рд░рд╛рдЬрдорд╛ (Kidney Beans)
-
1.5 рдХрдк рдЯрдорд╛рдЯрд░ рдкреНрдпреВрд░реА (рдкрд┐рд╕реЗ рд╣реБрдП рдЯрдорд╛рдЯрд░)
-
1 рдЫреЛрдЯрд╛ рдЪрдореНрдордЪ рдЕрджрд░рдХ-рд▓рд╣рд╕реБрди рдкреЗрд╕реНрдЯ
-
1/2 рдХрдк рдмрд╛рд░реАрдХ рдХрдЯрд╛ рдкреНрдпрд╛рдЬ (рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ, рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рд╡рд┐рдзрд┐ рдореЗрдВ рдкреНрдпрд╛рдЬ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛)
-
2 рдХрдк рдкрд╛рдиреА (рдкрдХрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП)
2. рдорд╕рд╛рд▓реЗ (Spices)
-
1 рдЫреЛрдЯрд╛ рдЪрдореНрдордЪ рдХрд╢реНрдореАрд░реА рд▓рд╛рд▓ рдорд┐рд░реНрдЪ рдкрд╛рдЙрдбрд░ (рд░рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП)
-
1/2 рдЫреЛрдЯрд╛ рдЪрдореНрдордЪ рд╣рд▓реНрджреА рдкрд╛рдЙрдбрд░
-
1.5 рдЫреЛрдЯрд╛ рдЪрдореНрдордЪ рдзрдирд┐рдпрд╛ рдкрд╛рдЙрдбрд░
-
1 рдЫреЛрдЯрд╛ рдЪрдореНрдордЪ рдЧрд░рдо рдорд╕рд╛рд▓рд╛
-
рдирдордХ (рд╕реНрд╡рд╛рджрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░)
3. рдлрд╝рд┐рдирд┐рд╢рд┐рдВрдЧ рдФрд░ рддрдбрд╝рдХрд╛ (Finishing and Tempering)
-
4 рдмрдбрд╝реЗ рдЪрдореНрдордЪ рдордХреНрдЦрди (Butter)
-
3 рдмрдбрд╝реЗ рдЪрдореНрдордЪ рддрд╛рдЬрд╝реА рдХреНрд░реАрдо (Fresh Cream)
-
1 рдЫреЛрдЯрд╛ рдЪрдореНрдордЪ рдХрд╕реВрд░реА рдореЗрдереА
-
1/2 рдЫреЛрдЯрд╛ рдЪрдореНрдордЪ рдЬреАрд░рд╛
-
1 рдЫреЛрдЯрд╛ рдЪрдореНрдордЪ рдмрд╛рд░реАрдХ рдХрдЯрд╛ рдЕрджрд░рдХ (рдЧрд╛рд░реНрдирд┐рд╢ рдХреЗ рд▓рд┐рдП)
ЁЯУЭ рд╕реНрдЯреЗрдк-рдмрд╛рдп-рд╕реНрдЯреЗрдк рджрд╛рд▓ рдордЦрдиреА рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рд╡рд┐рдзрд┐ (Step-by-Step Instructions)
рдЪрд░рдг 1: рднрд┐рдЧреЛрдирд╛ рдФрд░ рдЙрдмрд╛рд▓рдирд╛ (Soaking and Boiling)
-
рднрд┐рдЧреЛрдПрдБ: рдЙрдбрд╝рдж рджрд╛рд▓ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдорд╛ рдХреЛ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рдзреЛ рд▓реЗрдВ рдФрд░ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо 8 рдШрдВрдЯреЗ рдпрд╛ рд░рд╛рдд рднрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ рднрд┐рдЧреЛ рджреЗрдВред
-
рдкреНрд░реЗрд╢рд░ рдХреБрдХ рдХрд░реЗрдВ: рднреАрдЧреА рд╣реБрдИ рджрд╛рд▓ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдорд╛ рдХреЛ рдЫрд╛рди рд▓реЗрдВред рдЗрд╕реЗ рдкреНрд░реЗрд╢рд░ рдХреБрдХрд░ рдореЗрдВ 2 рдХрдк рддрд╛рдЬрд╝реЗ рдкрд╛рдиреА рдФрд░ рдирдордХ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдбрд╛рд▓реЗрдВред
-
рдкрдХрд╛рдПрдБ: рдврдХреНрдХрди рдмрдВрдж рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рддреЗрдЬрд╝ рдЖрдВрдЪ рдкрд░ 2-3 рд╕реАрдЯреА рдЖрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдЖрдВрдЪ рдзреАрдореА рдХрд░ рджреЗрдВ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ 30 рдорд┐рдирдЯ рддрдХ рдФрд░ рдкрдХрд╛рдПрдБ рддрд╛рдХрд┐ рджрд╛рд▓ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЧрд▓ рдЬрд╛рдП рдФрд░ рдирд░рдо рд╣реЛ рдЬрд╛рдПред
рдЪрд░рдг 2: рдорд╕рд╛рд▓рд╛ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ (Preparing the Masala)
-
рдкреИрди рдЧрд░рдо рдХрд░реЗрдВ: рдПрдХ рдЪреМрдбрд╝реЗ рдФрд░ рдЧрд╣рд░реЗ рдмрд░реНрддрди (рдХрдбрд╝рд╛рд╣реА) рдореЗрдВ 2 рдмрдбрд╝реЗ рдЪрдореНрдордЪ рдордХреНрдЦрди рдЧрд░рдо рдХрд░реЗрдВред
-
рддрдбрд╝рдХрд╛: рдЬреАрд░рд╛ рдбрд╛рд▓реЗрдВред (рдпрджрд┐ рдкреНрдпрд╛рдЬ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЙрд╕реЗ рдбрд╛рд▓рдХрд░ рд╣рд▓реНрдХрд╛ рдЧреБрд▓рд╛рдмреА рд╣реЛрдиреЗ рддрдХ рднреВрдиреЗрдВ)ред
-
рдкреЗрд╕реНрдЯ: рдЕрджрд░рдХ-рд▓рд╣рд╕реБрди рдХрд╛ рдкреЗрд╕реНрдЯ рдбрд╛рд▓рдХрд░ 1 рдорд┐рдирдЯ рддрдХ рднреВрдиреЗрдВред
-
рдЯрдорд╛рдЯрд░ рдФрд░ рдорд╕рд╛рд▓реЗ: рдЯрдорд╛рдЯрд░ рдкреНрдпреВрд░реА, рд╣рд▓реНрджреА рдкрд╛рдЙрдбрд░, рдзрдирд┐рдпрд╛ рдкрд╛рдЙрдбрд░ рдФрд░ рдХрд╢реНрдореАрд░реА рд▓рд╛рд▓ рдорд┐рд░реНрдЪ рдкрд╛рдЙрдбрд░ рдбрд╛рд▓реЗрдВред
-
рдкрдХрд╛рдирд╛: рдорд╕рд╛рд▓реЗ рдХреЛ рдзреАрдореА рдЖрдВрдЪ рдкрд░ рддрдм рддрдХ рдкрдХрд╛рдПрдВ рдЬрдм рддрдХ рдХрд┐ рдорд┐рд╢реНрд░рдг рд╕реЗ рдордХреНрдЦрди рдЕрд▓рдЧ рди рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧреЗ (рд▓рдЧрднрдЧ 8-10 рдорд┐рдирдЯ)ред
рдЪрд░рдг 3: рдзреАрдореА рдЖрдБрдЪ рдкрд░ рдкрдХрд╛рдирд╛ (The Slow Simmering / Dum)
-
рджрд╛рд▓ рдорд┐рд▓рд╛рдПрдВ: рдЙрдмрд▓реА рд╣реБрдИ рджрд╛рд▓ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдорд╛ (рдкрд╛рдиреА рд╕рд╣рд┐рдд) рдХреЛ рддреИрдпрд╛рд░ рдорд╕рд╛рд▓реЗ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рд╛рдПрдВред рджрд╛рд▓ рдХреЛ рд╣рд▓реНрдХреЗ рд╕реЗ рдореИрд╢ рдХрд░реЗрдВ рддрд╛рдХрд┐ рдпрд╣ рдорд▓рд╛рдИрджрд╛рд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПред
-
рдзреАрдореА рдЖрдБрдЪ рдкрд░ рдкрдХрд╛рдПрдБ: рджрд╛рд▓ рдордЦрдиреА рдХреЛ рд▓рдЧрднрдЧ 30-45 рдорд┐рдирдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдзреАрдореА рдЖрдВрдЪ рдкрд░ рдврдХрдХрд░ рдкрдХрдиреЗ рджреЗрдВред рдпрд╣ рдЪрд░рдг рджрд╛рд▓ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдж рдХреЛ рдЧрд╣рд░рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдмреАрдЪ-рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рдЪрд▓рд╛рддреЗ рд░рд╣реЗрдВ рддрд╛рдХрд┐ рджрд╛рд▓ рдЪрд┐рдкрдХреЗ рдирд╣реАрдВред
-
рдЧрд╛рдврд╝рд╛рдкрди: рдпрджрд┐ рджрд╛рд▓ рдмрд╣реБрдд рдЧрд╛рдврд╝реА рд╣реЛ рдЬрд╛рдП, рддреЛ рдереЛрдбрд╝рд╛ рд╕рд╛ рдЧрд░реНрдо рдкрд╛рдиреА рдорд┐рд▓рд╛рдПрдВред
рдЪрд░рдг 4: рдЕрдВрддрд┐рдо рд░реВрдк рджреЗрдирд╛ (The Finishing Touch)
-
рдордХреНрдЦрди рдФрд░ рдХреНрд░реАрдо: рдЖрдВрдЪ рдмрдВрдж рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ 5 рдорд┐рдирдЯ рдкрд╣рд▓реЗ, 2 рдмрдбрд╝реЗ рдЪрдореНрдордЪ рдордХреНрдЦрди, рдЧрд░рдо рдорд╕рд╛рд▓рд╛ рдФрд░ рдХрд╕реВрд░реА рдореЗрдереА (рд╣рд╛рдереЛрдВ рд╕реЗ рдХреНрд░рд╢ рдХрд░рдХреЗ) рдбрд╛рд▓реЗрдВред
-
рд╕рд░реНрд╡ рдХрд░реЗрдВ: рджрд╛рд▓ рдХреЛ рдПрдХ рд╕рд░реНрд╡рд┐рдВрдЧ рдмрд╛рдЙрд▓ рдореЗрдВ рдирд┐рдХрд╛рд▓реЗрдВред рдКрдкрд░ рд╕реЗ 1 рдмрдбрд╝рд╛ рдЪрдореНрдордЪ рдХреНрд░реАрдо рдФрд░ рдереЛрдбрд╝рд╛ рдордХреНрдЦрди рдбрд╛рд▓реЗрдВред рдмрд╛рд░реАрдХ рдХрдЯреЗ рдЕрджрд░рдХ рдФрд░ рд╣рд░реЗ рдзрдирд┐рдпреЗ рд╕реЗ рд╕рдЬрд╛рдХрд░ рдЧрд░рдорд╛рдЧрд░рдо рдирд╛рди, рд░реЛрдЯреА рдпрд╛ рдЪрд╛рд╡рд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд░реЛрд╕реЗрдВред
ЁЯТи рд╕реНрдореЛрдХреА рдлреНрд▓реЗрд╡рд░ рдХрд╛ рд╕реАрдХреНрд░реЗрдЯ (Secret for Smoky Flavour – Dhungar)
-
рдпрджрд┐ рдЖрдк рдЕрдкрдиреА рджрд╛рд▓ рдордЦрдиреА рдореЗрдВ aut├йntic рдврд╛рдмрд╛ рдЬреИрд╕рд╛ рд╕реНрдореЛрдХреА рд╕реНрд╡рд╛рдж рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ: рджрд╛рд▓ рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдЙрд╕рдХреЗ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЫреЛрдЯреА рдХрдЯреЛрд░реА рд░рдЦреЗрдВред
-
рдПрдХ рдХреЛрдпрд▓реЗ рдХреЗ рдЯреБрдХрдбрд╝реЗ рдХреЛ рдЧрд░рдо рдХрд░рдХреЗ рдХрдЯреЛрд░реА рдореЗрдВ рд░рдЦреЗрдВ, рдЙрд╕ рдкрд░ 1 рдЫреЛрдЯрд╛ рдЪрдореНрдордЪ рдШреА рдбрд╛рд▓реЗрдВ рдФрд░ рддреБрд░рдВрдд рджрд╛рд▓ рдХреЛ рдврдХ рджреЗрдВред
-
2 рдорд┐рдирдЯ рдмрд╛рдж рдврдХреНрдХрди рд╣рдЯрд╛ рджреЗрдВред рджрд╛рд▓ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдзреБрдПрдБ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдж рдЖ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред